• 男子抱走老乡儿子卖了200元买酒喝 22年后终获刑 2019-05-19
  • 【奥吉通丰瑞车型报价】奥吉通丰瑞4S店车型价格 2019-05-11
  • 北京市北京丰和天易综合店【在线咨询】 2019-05-11
  • 回复@永胜龙须村:你作为一个组织中人,宣传大政方针居然这么没底气? 2019-05-10
  • 卢锋:宏观经济呈现企稳向好走势 2019-05-10
  • 足球的历史100个诙谐风趣的足球故事,展示现代足球的前世今生 2019-05-07
  • 人民日报评论员:满怀信心走好中国道路 2019-04-26
  • 持之以恒 精准发力 严肃查处借公务接待搞公款吃喝 2019-04-26
  • 经济数字包括成本,经济数字好看,但其效益如何会是经济收入增加没有经济效益,那是成本增加比经济收入增加还多。 2019-04-15
  • 2018年度大学生就业蓝皮书发布 高职就业率首次超本科生 2019-04-12
  • 科技创新推动农业机械化转型升级 2019-04-09
  • 而其实,正所谓资本制度是资本人格化阶级主导一样,现在的人民也不是现成可用的概念,是要经过社会革命才成立的概念。 2019-04-09
  • 注重选人用人,强化能力与实践锻炼相结合 2019-04-03
  • 辽宁学习十九大精神嵌套页面--辽宁频道--人民网 2019-04-02
  • 左手公信,右手公益,两手都硬气 2019-02-04
  • 看江苏
    【暖新闻】“这闺女,能吃苦”!泗阳“平民史官”奔波5000多公里,完成百万字村史
    来源:扬子晚报网 2019-03-19 10:00:54
    在泗阳县档案馆工作的姜云路,尝试为平民百姓写史。从2018年5月,她背起摄像器材,前往来安街道来安村采集村史。在此后近300天的时间里,不论盛夏严寒,也不顾风霜雨雪,只要村民身上有故事,不管路有多远,也不管讲述者住在县内还是县外,她都会登门采集。在奔波5000多公里、采访村民500多人次后,她成了120多位村民的“微信好友”,撰写了近百万字村史,被当地誉为“平民史官”。
    图片
     
    揽下没人敢接的“烫手山芋”
     
    2018年,江苏针对乡村变化新特点,全面启动“百村万户口述村史”采集工作,抢救行将消失的乡村记忆,挖掘散落民间的乡村文化,记录濒临失传的乡村故事,?;っ肿阏涔蟮南绱謇?,留住难以割舍的乡村乡愁。
     
    采集“村史”工作,泗阳之前没做过,也不知道怎么做。面对这个“烫手山芋”,在泗阳县档案馆工作的姜云路毛遂自荐:“我来做!”“你行吗?你一个女孩子就不要逞强了。”领导劝她。“让我试试吧!”就这样,姜云路揽下了“烫手山芋”。
     
    姜云路自讨苦吃,缘于她抢救乡村文化、保存乡村记忆的责任心。揽下任务后,姜云路跑图书馆,泡新华书店,研读《口述案例分析》等书籍,还参加省档案局培训,全方位“充电”提升本领。
     
    2018年5月,姜云路背起摄像器材,前往有一定基础的来安街道来安村采集村史。说是有基础,是因为来安村具有“人文底蕴深厚、乡村民风淳朴、历史遗迹清晰、经济发展快速”等特点。毕竟打响来安村“开头炮”至关重要。
    图片
     
    原汁原味的“说”与“录”
     
    “百村万户口述村史”,与其说是“村史”,不如说是“户史”“村民史”更为确切,因为它的落脚点是在“户”和“人”上。
     
    俗话说:“万事开头难,开了头就不难。”5月18日,姜云路在来安村的农家小院架起照相机,开始了村史的首次采集。年逾九旬的戎宏达,面对姜云路,讲述起自己上学、工作、生活……
     
    随着采集的进行,姜云路发现,有的讲述者要么“无话可说”,要么“离题万里”。“摸着石头过河”的她,迅速调整策略,采集前先行沟通,让村民围绕“战争记忆、生产生活、乡土文化、衣食住行、乡村变迁”等方面讲述,不必面面俱到,可以讲一两条,也可以讲三五条,但必须是自己亲历的。
     
    解决了“说什么”“怎么说”难题后,姜云路的村史采集顺畅多了。在村民郑春阳的家里,郑春阳自豪地讲述他创办织带厂的如烟往事:“改革开放初期,我大胆创业,成为首批乡镇企业家,被评为全国新长征突击手,还购买了全县第一辆私家车……
     
    爱动脑筋的姜云路悟出,采集村史,不能偏向一个方面。因此,老书记、老模范、老教师、烈军属、老工匠、非遗传承人等,都成了她采集的对象。这,也赋予了村史更广的视角。
     
    村民,是历史的创造者、见证者、亲历者。为了让他们的故事原汁原味地呈现,姜云路通过自传式、主题式、小切口等采集方式,把第一个坐飞机的戎宏全、受到毛主席接见的戎宏宽、苏北琴书非遗传承人王军、农民诗人赵法明、教书育人的赵文举等录入村史。
     
    去年10月,完成来安村史采集后,姜云路又踏上爱园镇条河村村史采集的道路。
    图片
     
    音译到定稿,要过“五道关”
     
    “一部积极、向上、乐观,可信、可传、可验证,能够存史育人、鉴古抚今的村史,质量至关重要。”姜云路说。
     
    遵循“既要原汁原味、又要文从字顺”的要求,姜云路每次采集之后,除了把影像资料考入电脑,还要挤时间进行音译。姜云路说,采集十分钟,音译一小时。而音译最苦的是村民“颠来倒去”说个把小时,删去“跑题”“重复”的,最终能用的只有几分钟。
     
    在姜云路音译稿上,有的涂涂画画,有的圈圈点点,有的被改的面目全非。而这些被修改过的底稿都要存档,因为这是最真实、最原始的档案资料。
     
    “有层次感的村史,读起来才有味道。”姜云路对村民不同时期的故事,按照史料要求,进行分类整理。在“抗战记忆”“历史传说”“家乡变迁”“文化传承”等篇目中,以“碎片式”呈现。
     
    姜云路介绍,村史,从采集到付印,要把好“五道关”:第一稿,是采集音译关,必须原汁原味;第二稿,是精细整理关,删除重复语言;第三稿,是提炼主题关,归类整理故事;第四稿,是修改润色关,升华主题内容;第五稿,是核对校订关,完稿付印。
     
    姜云路经过艰苦努力,初步完成来安、条河的村史采集工作,整理初稿近100万字。期间,全省30多个市县的档案馆先后组团到泗阳学习村史采集经验。
    图片
     
    汗水中浸润着“职业操守”
     
    近100万字的村史,字字饱含汗水,句句倾注心血。姜云路说:“为平民百姓写史,把文脉留住,把乡愁安放,是非常幸运的,也是档案人的应有的职业操守。”
     
    把职业当作事业,姜云路付出了许多。每天进村的她,不论盛夏严寒,不顾风霜雨雪,只要村民身上有故事,不管路有多远,也不管讲述者住在县内还是县外,她都会登门采集。近300天里,姜云路奔波5000多公里,采访村民500多人次。
     
    “这闺女,能吃苦,就连星期天都来,还经常买瓜果冷饮给我们吃,大家都夸她心眼好,做事踏实。”来安村的戎宏宽看到姜云路热心为平民写史,主动腾出自家客厅供她访谈用,还热心帮她联系访谈人。由此,姜云路成了120多位村民的“微信好友”。
     
    “没想到平头百姓的事也能被编成书,还能留给孩子看,让后人了解这段历史。”村民赵殿祥说。村史初稿中,“周其斌抗美援朝”“王军场上说琴书”“周其会带工扒大河”“郑父发明插秧机”等130多个“小人物”的故事,在姜云路的笔下,鲜活而生动。
     
    如今,村史采集已成为泗阳县乡村新时代文明实践站所的一项新内容。他们纷纷找到县档案馆,请求提供技术支持。姜云路知悉后,主动请缨下乡。
     
     “最是一年春好处。”春天里,“平民史官”姜云路,仍在村史的路上跋涉前行。通讯员 张耀西  扬子晚报/扬眼记者 高峰
     
    | 微矩阵

    时时彩包赢公式0369 www.qfbf.net 扬子晚报网(江苏扬子晚报有限公司)版权所有,未经授权不得转载或建立镜像 版权声明

    地址:南京市建邺区江东中路369号新华报业传媒广场 邮编:210092 联系我们:025-96096(24小时)

     
  • 男子抱走老乡儿子卖了200元买酒喝 22年后终获刑 2019-05-19
  • 【奥吉通丰瑞车型报价】奥吉通丰瑞4S店车型价格 2019-05-11
  • 北京市北京丰和天易综合店【在线咨询】 2019-05-11
  • 回复@永胜龙须村:你作为一个组织中人,宣传大政方针居然这么没底气? 2019-05-10
  • 卢锋:宏观经济呈现企稳向好走势 2019-05-10
  • 足球的历史100个诙谐风趣的足球故事,展示现代足球的前世今生 2019-05-07
  • 人民日报评论员:满怀信心走好中国道路 2019-04-26
  • 持之以恒 精准发力 严肃查处借公务接待搞公款吃喝 2019-04-26
  • 经济数字包括成本,经济数字好看,但其效益如何会是经济收入增加没有经济效益,那是成本增加比经济收入增加还多。 2019-04-15
  • 2018年度大学生就业蓝皮书发布 高职就业率首次超本科生 2019-04-12
  • 科技创新推动农业机械化转型升级 2019-04-09
  • 而其实,正所谓资本制度是资本人格化阶级主导一样,现在的人民也不是现成可用的概念,是要经过社会革命才成立的概念。 2019-04-09
  • 注重选人用人,强化能力与实践锻炼相结合 2019-04-03
  • 辽宁学习十九大精神嵌套页面--辽宁频道--人民网 2019-04-02
  • 左手公信,右手公益,两手都硬气 2019-02-04